-
1 контактный провод, подвешенный над осью пути
Railway term: wire above the center of a trackУниверсальный русско-английский словарь > контактный провод, подвешенный над осью пути
-
2 круглый противень, подвешенный над огнем
Scottish language: girdleУниверсальный русско-английский словарь > круглый противень, подвешенный над огнем
-
3 светильник, подвешенный над серединой проезжей части
nauto. (уличный) MittenleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > светильник, подвешенный над серединой проезжей части
-
4 подвешен(ный)
Подвешен к-- The V-beams are hung from the enclosure roof with a double-bolted attachment through the roof membrane bar. Подвешенный к-- Water was supplied to the apparatus from a constant-head tank suspended from the ceiling of the laboratory. Подвешенный над-- Dye was supplied to the taps from a reservoir suspended above the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвешен(ный)
-
5 girdle
I1. [gɜ:dl] n1. 1) пояс; кушак2) корсет или пояс (особ. из эластичной ткани)2. тех. обойма, кольцо3. 1) анат. поясgirdle sensation - мед. опоясывающая боль, ощущение обруча
2) = girdlestead4. метеор. (климатический) пояс5. кольцо ( на дереве - при кольцевании)6. экваториальная плоскость (шлифованного алмаза и т. п.)7. геол. тонкий прослоек песчаника♢
the girdle of the world - уст. экваторto have /to hold/ smb. under one's girdle - держать кого-л. под башмаком
2. [gɜ:dl] v1. подпоясывать2. окружать (тж. girdle about, girdle in, girdle round)the hills that girdle in the town, the hills that girdle the town about - холмы, которые окружают город
3. кольцевать ( плодовое дерево)II [gɜ:dl] n шотл.круглый противень, подвешенный над огнём♢
like a hen on a hot girdle - ≅ как на угольях -
6 girdle
[gɜːdl]1) Общая лексика: кольцевать (плодовые деревья), корсет или пояс (особ. из эластичной ткани), кушак, обнимать, обнять, обойма, окружать, окружить, опоясывать, подпоясать, пояс, тонкий пласт песчаника, экваториальная плоскость, корсет (особ. из эластичной ткани), пояс (особ. из эластичной ткани), кольцевать (плодовое дерево), подпоясывать, пояс-корсет2) Геология: тонкий пласт угля3) Биология: поясок (у диатомей)4) Медицина: опоясывающая боль, ощущение обруча5) Устаревшее слово: поясок6) Техника: кольцо, кольцевать (ствол дерева)7) Математика: обход8) Горное дело: климатический пояс, прослоек, тонкий пласт, экваториальная плоскость шлифованного алмаза9) Лесоводство: насекомое, окольцовывающее ходами ствол (дерева), кольцевать (деревья), кольцо (при кольцевании деревьев)10) Шотландский язык: круглый противень, подвешенный над огнем11) Текстиль: набрюшник12) Палеонтология: краевая часть хитона13) Пищевая промышленность: сковорода14) Петрография: тонкий прослоек песчаника15) Ювелирное дело: рундист (самая широкая часть, "поясок" бриллиантовой огранки)16) Макаров: кольцевать (ветви, стволы или стебли), кольцо (на дереве - при кольцевании) -
7 wire above the center of a track
Железнодорожный термин: контактный провод, подвешенный над осью путиУниверсальный англо-русский словарь > wire above the center of a track
-
8 Mittenleuchte
сущ.авт. (уличный) светильник, подвешенный над серединой проезжей части -
9 Mittenleuchte
f(уличный) светильник, подвешенный над серединой проезжей частиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mittenleuchte
-
10 wire above the center of a track
контактный провод, подвешенный над осью путиАнгло-русский железнодорожный словарь > wire above the center of a track
-
11 girdle
1. n пояс; кушак2. n корсет или пояс3. n тех. обойма, кольцо4. n экваториальная плоскость5. n геол. тонкий прослоек песчаника6. v подпоясывать7. v окружатьthe hills that girdle in the town, the hills that girdle the town about — холмы, которые окружают город
8. v кольцевать9. n шотл. круглый противень, подвешенный над огнёмСинонимический ряд:1. belt (noun) belt; ceinture; cincture; sash; waistband2. undergarment (noun) cinch; cincher; corset; ladies' undergarment; undergarment; underwear; wide belt3. hedge (verb) band; begird; begirdle; belt; beset; besiege; cincture; circle; clasp; compass; cut around; encincture; encircle; enclose; encompass; encompass the girth; engird; engirdle; envelop; environ; gird; hedge; hem; loop; ring; round; surround -
12 תלויים
תלוייםмн. ч. м. р. /תלוֹי ז'1.вешалка, петля, ушко в одежде 2.буква или слово, дописанные над строчкой————————תלוייםмн. ч. м. р. /תָלוּי1.висячий, подвешенный 2.зависящий, зависимый 3.казнённый через повешение 4.оставшийся нерешённым (о вопросе, деле)זֶה תָלוּי בּ-это зависит отזֶה תָלוּיзависит от обстоятельствתָלוּי בָּאֲווִירнеопределённый, ненадёжный, сомнительныйתָלוּי וְעוֹמֵדоставшийся нерешённым, незаконченнымבִּלתִי-תָלוּיнезависимый -
13 pend·i
vn разн. висеть; fruktoj \pend{}{·}i{}as sur la branĉoj фрукты (или плоды) висят на ветках; super nia entrepreno \pend{}{·}i{}as danĝero над нашим предприятием висит (или нависла) опасность; en la aero \pend{}{·}i{}as nebulo в воздухе висит туман \pend{}{·}i{}onto ne dronos посл. кому суждено быть повешенным, тот не утонет \pend{}{·}i{}{·}i nur sur unu (или sur malforta) fadeno погов. висеть на одной ниточке, висеть на волоске \pend{}{·}i{}{·}a висячий, подвесной \pend{}{·}i{}e в висячем положении \pend{}{·}i{}ad{·}o висение \pend{}{·}i{}aĵ{·}o висящий, подвешенный, повешенный предмет; висюлька; подвеска (украшение); кулон; ср. juvelpendaĵo, orelpendaĵo \pend{}{·}i{}ig{·}i 1. повесить, подвесить, развесить \pend{}{·}i{}igi sin см. \pend{}{·}i{}umi sin; 2. см. \pend{}{·}i{}umi \pend{}{·}i{}ig{·}il{·}o 1. см. suspensio.2; 2. см. \pend{}{·}i{}ingo, \pend{}{·}i{}umilo; 3. сомнит., см. vestarko \pend{}{·}i{}iĝ{·}i повиснуть \pend{}{·}i{}ing{·}o виселица (= pendumilo) \pend{}{·}i{}um{·}i vt повесить (на виселице и т.п.) \pend{}{·}i{}umi sin повеситься \pend{}{·}i{}um{·}(ad){·}o повешение \pend{}{·}i{}um{·}il{·}o виселица \pend{}{·}i{}um{·}ind{·}a достойный виселицы; такой, по которому виселица плачет \pend{}{·}i{}um{·}ind{·}ul{·}o висельник (человек, достойный виселицы) \pend{}{·}i{}um{·}it{·}o висельник т.е. повешенный ( сущ.).
См. также в других словарях:
Рестлмания XXIV — WrestleMania XXIV Девиз «The Biggest WrestleMania Under the Sun» Тематическая песня «Light It Up» Rev Theory «S … Википедия
месса — (лaт. missa), по мысли теологов, поминовение жертвы, принесенной Иисусом Христом во искупление грехов человеческих, торжественный, официальный обряд общины верующих, преимущественный момент христианского общения. В своем основном ядре… … Словарь средневековой культуры
RFactor — Разработчик Image Space Incorporated Издатель Image Space Incorporated Локализатор Руссобит Дата выпуска 2006 … Википедия
Амур (минный транспорт, 1898) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амур (значения). «Амур» … Википедия
Амур (минный транспорт — Амур (минный транспорт, 1898) «Амур» … Википедия
rFactor — Разработчик Image Space Incorporated Издатель Image Space Incorporated Локализатор Руссобит Дата выпуска 2006 Жанр Автосимулятор Платформы … Википедия
Желе из шелковицы с яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Стеклянный фейерверк — Подвешенный к потолку человек чистит скульптуру Стеклянный фейерверк (англ. Fireworks of Glass Tower and Ceiling / Fireworks of Glass) стеклянна … Википедия
лампада — Подвешенный перед иконой небольшой сосуд с фитилем и горючим маслом. Ист.: Плужников, 1995 См. также : кандило Иллюстрации: Икона над местом явления Святой Троицы в Троицкой часовне Александра Свирского мужского монастыря Ленинградской области.… … Словарь храмового зодчества
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
